-
1 entrance surface
входная поверхность (оптического диска)
Внешняя поверхность оптического диска, которую оптический пучок пересекает первой по пути следования от оптической головки записи или стирания к рабочей поверхности диска.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > entrance surface
-
2 hand and groove
выходная поверхность (оптического диска)
Внешняя поверхность оптического диска, которую оптический пучок пересекает последней по пути следования от рабочей поверхности диска к оптической головке воспроизведения.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hand and groove
-
3 control track
- управляющая дорожка
- дорожка управления оптического диска [оптической сигналограммы]
дорожка управления оптического диска [оптической сигналограммы]
Дорожка оптического диска, используемая для информации о параметрах носителя и формате сигналограммы, необходимой для правильной записи на нем и воспроизведения информации.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
управляющая дорожка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > control track
-
4 ISO image
1) Общая лексика: образ оптического диска, содержащего файловую систему стандарта ISO 9660 (В более общем смысле, термин относится к образу любого оптического диска. В бытовой речи - ISO-образ (это не термин как таковой), в речи программистов - "ИСОшник", "и)2) Компьютерная техника: файловый образ компакт-диска, представление предназначенных для записи на компакт-диск данных в виде файла стандарта ISO (с разметкой на секторы) (термин, связанный с темой "Радиоэлектроника") -
5 pit-forming recording
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pit-forming recording
-
6 Book-type
Вычислительная техника: тип формата (оптического диска) -
7 erasable optical drive
English-Russian electronics dictionary > erasable optical drive
-
8 pregrooved track
-
9 erasable optical drive
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > erasable optical drive
-
10 pit-forming recording
English-Russian dictionary of computer science and programming > pit-forming recording
-
11 KPAR-ODSS
ПО поддержки оптического дискаАнгло-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > KPAR-ODSS
-
12 density
1) плотность [записи]поперечная, или радиальная (редко вертикальная), плотность записи измеряется числом [концентрических] дорожек магнитного или оптического диска на дюйм [радиуса] или дорожек магнитной ленты на дюйм ширины ленты (tpi), продольная (редко горизонтальная) - в битах на дюйм длины дорожки (bpi), а поверхностная - в битах (или кратных единицах) на квадратный дюйм площади носителясм. тж. bit density, data density, horizontal density, longitudinal density, packing density, print density, radial density, raster density, recording density, surface density, track density, transversal density, vertical density2) плотность упаковки, плотность размещения3) интенсивность; концентрация4) (см. тж. optical density) - оптическая плотность5) плотностьАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > density
-
13 ODP
1) открытая распределенная обработка; открытые распределенные вычисления -
14 Blu-Ray
оптический диск на синем лазере
Диски Blu-Ray (BD) являются носителями данных нового поколения для хранения видео высокой четкости (HDTV) и высокоплотных данных. Стандарт Blu-Ray был совместно разработан группой компаний производителей потребительской электроники и компьютерной техники под названием Blu-Ray Disc Association (BDA).
В сравнении со своим ближайшим конкурентом форматом HD DVD оптические диски Blu-Ray позволяют записывать больший объем данных на один слой, а именно 25 Гигабайт, в отличии от 15 Гигабайт, которые могут быть записаны при помощи технологии HD DVD. Отрицательной чертой Blu-Ray является дороговизна поддержки данной технологии.
Название оптического диска исходит от цвета лазера, который используется для прожигания. Коротковолновый лазер длиной 405 нм имеет синий (blue), а точнее сине-фиолетовый, цвет. Использование данного типа лазера позволяет значительно увеличить объем записываемых данных по сравнению с технологией DVD, которая использует для записи "красный" лазер длиной 650 нм.
На однослойном диске Blu-Ray (BD) можно поместить 23.3, 25 или 27 Гб, что достаточно для записи около 4 часов видео и аудио высокой четкости. Двухслойный BD диск имеет объем 46.6, 50 и 54 Гб, что позволит записать 8 часов видео высокой четкости. В данный момент ведутся работы по созданию четырёх- и восьмислойных дисков Blu-Ray, что позволит достичь объема в 100 и 200 Гб соответственно.
(Источник - http://www.broadcaster.ru)
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Blu-Ray
-
15 soft sectoring
1) Техника: гибкое разбиение на секторы, программная разметка (магнитного диска), разбиение на секторы переменного размера (магнитного диска)2) Телекоммуникации: информационная секторизация (оптического или магнитного диска), мягкая секторизация (оптического или магнитного диска)3) Вычислительная техника: гибкая разбивка на секторы (о магнитном диске), разбивка на секторы переменного размера (о магнитном диске) -
16 soft sectoring
мягкая секторизация ( оптического или магнитного диска), информационная секторизация ( оптического или магнитного диска)English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > soft sectoring
-
17 hard sectoring
1) Техника: жёсткое разбиение на секторы, разбиение на секторы постоянного размера (магнитного диска), электромеханическая разметка (магнитного диска)2) Телекоммуникации: жёсткая секторизация (оптического или магнитного диска)3) Вычислительная техника: жёсткая разбивка на секторы (о магнитном диске) -
18 C
1) [capacitance] (электрическая) ёмкость2) [capacitor] конденсатор3) [capacity] (электрическая) ёмкость4) [cathode] катод5) [cell]а) элементб) ячейкав) гальванический элемент (первичный элемент, аккумулятор или топливный элемент)д) тлф соте) бион клетка6) [chirp]а) радиоимпульс с-линейной частотной модуляцией, ЛЧМ-импульс; радиоимпульс с-частотной модуляцией, ЧМ-импульс7) [chrominance]б) цветность8) [circuit]а) схема; цепь; контурб) канал; линия; трактв) тлф шлейфд) круговое движение, движение по-окружности9) [code] кода) код (1. система кодирования 2. совокупность символов кода 3. программа; текст программы)б) бион генетический кодв) кодекс10) [coefficient] коэффициент; константа; постоянная11) [coil]б) катушка; обмоткав) соленоидг) рулон (напр. перфоленты)12) [collector]а) пп коллектор, коллекторная областьб) коллектор (напр. СВЧ-прибора)13) [computer]а) компьютер (1. вычислительная машина, ВМ 2. электронная вычислительная машина, ЭВМ)б) вычислительное устройство, вычислитель14) [conductivity] удельная электропроводность15) [conductor]а) проводник (электрического тока, тепла, звука, света и-др.)б) провод; кабель; (токопроводящая) жила, проводник16) [control]а) управление; регулирование, регулировкаб) орган управления; регулятор; орган настройкив) контроль; проверкаг) система контроля; система проверкид) управляющий провод ( криотрона)17) [core]в) сердцевина (напр. оптического волокна); центральная часть (напр. соединителя)г) сердечник (устройство без боковых ограничителей, предназначенное для намотки носителя записи или сигналограммы в-форме ленты)д) жила кабеляе) ядро (1. вчт основная память 2. управляющая и-распределяющая резидентная часть операционной системы 3. центральная массивная часть атома)18) [coulomb] кулон, Кл19) [current]б) поток; течениев) скорость потока; скорость течения20) [cycle] цикл; период21) язык программирования (высокого уровня) Си, язык C23) буквенное обозначение десятичного числа 12 в-шестнадцатеричной системе счисления•- C sharp- ANSI C
- Landolt C
- middle C
- Objective-C
- Turbo C
- Visual C -
19 C
1) сокр. от capacitance (электрическая) ёмкость2) сокр. от capacitor конденсатор3) сокр. от capacity (электрическая) ёмкость4) сокр. от cathode катод5) сокр. от cellа) элементб) ячейкав) гальванический элемент (первичный элемент, аккумулятор или топливный элемент)д) тлф. соте) бион. клетка6) сокр. от chirpа) радиоимпульс с линейной частотной модуляцией, ЛЧМ-импульс; радиоимпульс с частотной модуляцией, ЧМ-импульс7) сокр. от chrominanceб) цветность8) сокр. от circuitа) схема; цепь; контурб) канал; линия; трактв) тлф. шлейфд) круговое движение, движение по окружности9) сокр. от codeа) код (1. система кодирования 2. совокупность символов кода 3. программа; текст программы)б) бион. генетический кодв) кодекс10) сокр. от coefficient коэффициент; константа; постоянная11) сокр. от coilб) катушка; обмоткав) соленоидг) рулон (напр. перфоленты)12) сокр. от collectorа) пп. коллектор, коллекторная областьб) коллектор (напр. СВЧ-прибора)13) сокр. от computerа) компьютер (1. вычислительная машина, ВМ 2. электронная вычислительная машина, ЭВМ)б) вычислительное устройство, вычислитель14) сокр. от conductivity удельная электропроводность15) сокр. от conductorа) проводник (электрического тока, тепла, звука, света и др.)б) провод; кабель; (токопроводящая) жила, проводник16) сокр. от controlа) управление; регулирование, регулировкаб) орган управления; регулятор; орган настройкив) контроль; проверкаг) система контроля; система проверкид) управляющий провод ( криотрона)17) сокр. от coreв) сердцевина (напр. оптического волокна); центральная часть (напр. соединителя)г) сердечник (устройство без боковых ограничителей, предназначенное для намотки носителя записи или сигналограммы в форме ленты)д) жила кабеляе) ядро (1. вчт. основная память 2. управляющая и распределяющая резидентная часть операционной системы 3. центральная массивная часть атома)18) сокр. от coulomb кулон, Кл19) сокр. от currentб) поток; течениев) скорость потока; скорость течения20) сокр. от cycle цикл; период21) язык программирования (высокого уровня) Си, язык C- ANSI C- C for graphics
- Objective-C
- Turbo C23) буквенное обозначение десятичного числа 12 в шестнадцатеричной системе счисления- C sharp- middle C -
20 bad sector
сбойный сектор, редко дефектный секторсектор магнитного или оптического носителя данных, на который из-за дефекта поверхности или нарушения разметки невозможна запись. ОС определяет такие сектора во время операций форматирования диска и чтения-записи и помечает содержащие их кластеры в FAT как недоступные для распределения дисковой памяти и таким образом запрещает запись на них. В некоторых ОС ведётся таблица, или карта, сбойных секторов (bad sector map)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > bad sector
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Образ оптического диска — Работа с оптическими дисками Оптический диск Образ оптического диска, ISO образ Эмулятор оптических дисководов Программное обеспечение для работы с файловыми системами оптических дисков Технологии записи Режимы записи Пакетная запись Типы… … Википедия
входная поверхность (оптического диска) — Внешняя поверхность оптического диска, которую оптический пучок пересекает первой по пути следования от оптической головки записи или стирания к рабочей поверхности диска. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации EN entrance… … Справочник технического переводчика
выходная поверхность (оптического диска) — Внешняя поверхность оптического диска, которую оптический пучок пересекает последней по пути следования от рабочей поверхности диска к оптической головке воспроизведения. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации EN hand and… … Справочник технического переводчика
входная поверхность (оптического диска) — 254 входная поверхность (оптического диска): Внешняя поверхность оптического диска, которую оптический пучок пересекает первой по пути следования от оптической головки записи или стирания к рабочей поверхности диска Источник: ГОСТ 13699 91:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выходная поверхность (оптического диска) — 255 выходная поверхность (оптического диска): Внешняя поверхность оптического диска, которую оптический пучок пересекает последней по пути следования от рабочей поверхности диска к оптической головке воспроизведения Источник: ГОСТ 13699 91:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дорожка управления оптического диска [оптической сигналограммы] — Дорожка оптического диска, используемая для информации о параметрах носителя и формате сигналограммы, необходимой для правильной записи на нем и воспроизведения информации. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации EN control… … Справочник технического переводчика
дорожка управления оптического диска — 265 дорожка управления оптического диска [оптической сигналограммы]: Дорожка оптического диска, используемая для информации о параметрах носителя и формате сигналограммы, необходимой для правильной записи на нем и воспроизведения информации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Образ диска — Для термина «Образ» см. другие значения. Образ диска (image) файл, содержащий в себе полную копию содержания и структуры файловой системы и данных, находящихся на диске таком как компакт диск, дискета или раздел жёсткого диска. Термин … Википедия
ГОСТ 13699-91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа: 241 (воспроизводящая) игла: Игла, следующая по канавке записи механической сигналограммы с целью воспроизведения информации Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ISO-образ — У этого термина существуют и другие значения, см. ISO (значения). Работа с оптическими дисками Оптический диск Образ оптического диска, ISO образ Эмулятор оптических дисководов Программное обеспечение для работы с файловыми системами оптических… … Википедия
cdrtools — Тип работа с файловыми системами оптических дисков Разработчик Jörg Schilling Написана на C Интерфейс командная строка Операционная система Linux и др. UNIX подобные, Windows … Википедия